Language   

Master the skills needed to start your career as a professional English-Spanish interpreter. You will be prepared to work as an interpreter in both business and medical settings with this all-inclusive bundle.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC or Mac.
• Headphones or speakers.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

1. Professional Interpreter
   1. Introduction
   2. Learning Styles Assessment Exercise
   3. Basic Concepts of Language Interpreting
   1. Basic Concepts: What is language interpreting? What is language translation?
   2. Contrasting the interpretation and translation tasks
   3. Translation and adaptation: Localization and transcreation
   4. What does it take to become a professional interpreter?
   5. Certificate vs. Certification vs. Professional Licensure
   6. Where do interpreters work?
   7. Message delivery: The techniques
   8. Consecutive interpreting video demonstration
   9. Sight translation video demonstration
   10. Review Questions
   11. On-Site interpreting
   12. Remote and Telephonic Interpretation
   13. Telephonic interpreting, continued
   14. Video remote interpreting and video relay interpreting
   15. Sight translation
   16. Vocabulary Game
   17. Review Questions
   18. The Evolution of Interpreting in the Community
   19. The Evolution of Interpreting in the Community: Steps Toward Professional Recognition
   20. The Evolution of Interpreting in the Community: Professional Associations
   21. Public Services Interpreting Drivers
   22. Standards Guiding the Interpreting Profession
   23. Associations: Why are they important?
   24. Module 1 Self-assessment
   25. Resources
   26. Module Feedback
   4. Interpreting Skills and Techniques
   1. Preparing yourself for this module
   2. Active listening
   3. Active listening: Suspending yourself
   4. Emotions and Culture
   5. Level of Interest and Objectivity
   6. Capacity to Concentrate
   7. Who you are influences greatly the way you listen and communicate
   8. Listening Exercises: Introduction
   9. Shadowing: Introduction
   10. Short-Term Memory Retention: Visual
   11. Short-Term Memory Retention: Auditory
   12. Note-Taking
   13. Sight Translation: Introduction
   14. Putting It All Together: Interpreting
   15. Module Vocabulary Game
   16. Module 2 Self-Assessment
   17. Resources
   18. Module Feedback
   5. Ethics and standards: Expected professional behavior
   1. What are Professional Standards?
   2. The Interpreter's Professional Profile
   3. Accuracy
   4. Acting Ethically and Honestly
   5. Confidentiality
   6. Competence
   7. Neutrality
   8. Reliability
   9. Respect for the Profession
   10. Role Preservation
   11. Scenarios and Exercises
   12. Resources
   13. Module 3 Self-Assessment
   14. Module Feedback
   6. The Business of Interpreting
   1. Basic public services interpreting market concepts
   2. The Supply
   3. The Demand
   4. Working as a freelance interpreter
   5. Interview video
   6. Working as a Full-time Interpreter
   7. Interview video
   8. Building a Resume
   9. Formatting a resume
   10. Resume Sample
   11. Writing a Cover Letter
   12. Joining professional associations
   13. Joining online professional directories
   14. Continued Education
   15. Resources
   16. Module Feedback
2. Medical Interpreter
1. Introduction to Medical Interpretation I
   1. Medical Vocabulary – The Human Body
   2. Pre-anesthesia record form
   3. Medical Vocabulary – System and Senses
   4. Refusal to permit blood transfusion
   5. Medical Vocabulary – Signs and Symptoms
   6. Medical Condition form
   7. Intravenous Contrast Injection Consent
   8. Medical Vocabulary - Facilities and Staff
   9. Discharge Instructions
   10. Colloquialism
   11. Medical Vocabulary - Treatment Procedures, Instruments, Supplies and Medications
   12. Industrial Accidents - Workers' Compensation
   13. Medical Vocabulary - Pregnancy and Delivery
   14. Simultaneous Techniques
   15. Consecutive Techniques
   16. Interpreting Laboratory Practices
2. Introduction to Medical Interpretation II
   1. Medical Vocabulary - Pediatric/Neonatal Care
   2. Medical Vocabulary - Family Planning
   3. Interpreting for Hospitals – Parents' Rights & Responsibilities
   4. Medical Vocabulary - Communicable Diseases
   5. Interpreting for Hospitals - Taking Care of Mom
   6. Interpreting for Hospitals - The "Baby Blues"
   7. Medical Vocabulary - Sexually Transmitted Diseases
   8. Interpreting for Hospitals - Consent for Cath Lab Procedure
   9. Medical Vocabulary - Dental Health
   10. Interpreting for Hospitals - Environmental History Form for Pediatric Asthma Patient
   11. Medical Vocabulary - Substance Abuse
   12. Interpreting for Hospitals - OSHA Required
   13. Idiomatic Expressions - English into Spanish
   14. Interpreting for Hospitals - Adult History Form
   15. Interpreting for Hospitals - Authorization for Use or Disclosure of Imaging Information
   16. Legal Terminology used in Medical Matters
   17. Interpreting for Hospitals - Advance Directive
   18. Interpreting Laboratory Practices
3. Sight Translation for Medical Interpreters
   1. Principles of localization
   2. Re-structuring techniques
   3. Principles of reversibility and non-reversibility of Medical terms
   4. Interferences – Filtering syntactical and grammatical interferences
   5. Style in the delivery
   6. Exam taking techniques - Objective versus subjective grading
   7. Transferring of low, regular and high register documents into the opposite language
   8. Stability in the transfer
   9. Interpreting Laboratory Practices

What you will learn

• Learn how to transfer information in multicultural situations
• Develop interpreting-specific skills such as short-term memory retention, shadowing, note-taking, sight-translation, consecutive interpreting, and more
• Develop best practice interpreting techniques – simultaneous, consecutive, and sight translation
• Understand protocol when interpreting for a Spanish-speaking patient
• Master the code of ethics of the medical interpreter
• Understand all material tested in a Spanish Medical Interpreter exam

How you will benefit

• Have your professional profile listed in an employer-searchable directory
• Use your skill set to help a growing number of people in need of interpretation services
• Be prepared to start a career as a public services interpreter or medical interpreter
• Become ready to successfully take the medical interpreter certification exam
• Use your understanding of medical terminology in both Spanish and English to improve your marketability

Rocío Txabarriaga

Rocío Txabarriaga, MA is vice president of Content Development and co-founder of the Virginia Institute of Interpreting. She is responsible for course planning, development, validation, and maintenance. Ms. Txabarriaga has over 20 years of experience in language services and international business management ranging from independent consulting to senior executive positions, and business ownership. Her extensive experience spans operations, ISO-quality processes, interpreter recruiting and training, qualitative and quantitative research and analysis, as well as in-depth involvement with several language technology platforms. Ms. Txabarriaga has several degrees, including a master's degree from Monterey Institute of International Studies, has earned many certificates, and speaks five languages fluently. Ms. Txabarriaga is also a NASBITE-Certified Global Business Professional and an accomplished writer and public speaker.

Nestor Wagner

Nestor Wagner is a certified Court and Medical Interpreter who has been teaching interpreting courses since 1990. He has the highest pass rate of certified court interpreters in the nation. He has published several books in the interpreting community. Mr. Wagner is involved in the examination process for Immigration Interpreters and Analytical Linguists. He participates as speakers in national and international conferences on Criminal, Civil and Immigration Court terminology, advanced interpreting skills, and localization in the transfer of legal and non-legal terminology. Mr. Wagner holds a Master degree from the University of Washington.

This course will teach you the proper pronunciation of French words that you can use in your travels and cultural tips about France and other French-speaking countries.

Think you need multiple classes to understand beginner French? Discover how easy learning simple words and phrases for leisure and business can be. The Beginning Conversational French course makes pronunciation simple, with phonetic spellings for every word and phrase you need to learn French. This online course even includes audio so that you can hear and practice the language with little more than a click of your mouse! You will also learn cultural tips in each lesson that will make you more comfortable in a foreign setting. The skills you obtain will not only allow you to carry on a French conversation with ease but become prepared to speak French in a wide variety of settings and situations.

Upon successful course completion, you will know useful basic French that you can confidently use when traveling. You will also understand important tips to help you blend in with and relate to foreign cultures. You will be amazed at how easy it is to speak a new language!

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.
• You must have working speakers or headphones.

Software Requirements:

• PC: Windows 10 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

Proper pronunciation is essential for excellent communication. So, whether you intend to travel abroad or simply want to learn a fun new skill, the Beginning Conversational French course will help you master the basics of French pronunciation.

The first lesson introduces the basics needed for conversations and pronunciation. You will then learn conversation lessons to navigate transportation and talk to hotel and restaurant staff. From numbers to currency and communication and more, upon course completion, you will be ready to apply your new skills in the real world.

The entire course includes cultural tips for traveling in France and introduces unique aspects of other French-speaking countries. The lessons also provide audio examples of pronunciation and vocabulary words that are written out phonetically.

French Pronunciation

In this lesson, you will learn the basics of pronunciation. Good pronunciation will help you communicate with native speakers. First, you will learn how to pronounce vowels. French uses the same alphabet as English, and the vowels are the same. Then we will move on to the consonants. After that, you will learn about stressing syllables and linking words together.

Conversation Basics

In this lesson, you finally get to use all that pronunciation in some real sentences. We will start with some basic information and a few rules. Then we will move quickly to frequently used words and some easy sentences. Finally, we will talk about essential phrases, and we will introduce numbers.

Culture, Conversation and Conjugation

This lesson explores French culture from museums to cathedrals while helping you build your sentence structure skills. The lesson provides the foundation for your conjugation knowledge combined with sightseeing highlights!

Numbers

In this lesson, you will learn numbers. We will start off by reviewing what you have already learned. Then we will move on to the teens and twenties. We will keep going all the way to a billion! You will also learn the days and months. Calendars are a little different in France, and you will learn how to read them. You will learn words for today and tomorrow. Next, you will learn how to tell the time in French. Time is important to travelers. You do not want to be late for the opera!

Travel Welcome to France!

We are finally getting to the exciting part! In this lesson, you will learn all about transportation. We will start out at the airport. Then you will learn words about taxis, buses, trains, and the subway. Knowing the weather is essential to travel, lesson 5 provides weather-related vocabulary and useful phrases, and a review of the metric system.

Accommodations

In this lesson, we are going to talk about lodging. You will learn vocabulary and dialogues for all sorts of lodging options, including hotels, youth hostels and even castles! You will also learn about requesting special items and information.

Bon Appetit

We are going to talk about food. First, you will learn about several types of French restaurants. Then you will learn general vocabulary about food and eating out. You will also learn words for various beverages and how to discuss dietary preferences.

Currency and Communication

In this lesson, you will learn about currency and several types of communication. First, you will learn about money in France. Then we will move on to telephones, the mail, and technology.

Shopping

In this lesson, you are going to learn how to talk about shopping in French. First, you will learn words that are used in all stores. Then we will talk about souvenirs. You cannot go on a trip without buying souvenirs! Next, you will learn words for clothes and sizes. You will also learn names for colors and lots of various kinds of stores.

Entertainment

In this lesson, you are going to learn French for lots of different forms of entertainment. We will start with the movies and theatre. Then we will move on to music and sports. Then we will talk about sports from football to horseback riding. Finally, you will learn about beaches, gardens, and parks.

In Case of Emergency

In this lesson, you are going to learn about emergencies. Hopefully, you will never need to use this lesson. Life is unpredictable, though. It is helpful to familiarize yourself with these words. Lastly, you will learn exclamations!

Putting It All Together

In the final lesson, we will start our review. We will go over a few key points, such as pronunciation and linking words. You will even get a little more practice on those cumbersome nasal vowels. Then, you will learn how to make your own sentences. Next, you will learn how to ask questions, and we will cover a little sentence structure. Finally, you will learn some useful expressions.

What you will learn

• Learn common phrases that will make your trips to the many French-speaking regions of the world more pleasant
• Learn dialogue specific to various settings and situations
• Practice the best pronunciations of French words and phrases
• Pronunciation of French words and phrases
• Proper conjugation of French verbs
• Proper use of grammar and punctuation
• Learn how to write the date and time in French
• Learn how to discuss travel, transportation, and accommodations in French
• Learn how to discuss the weather and seasons in French

How you will benefit

• Travel with confidence as you learn how to effectively speak and comprehend French.
• Learn how to communicate easily with those who speak French
• Practice French pronunciation

Whether you want to learn conversational Japanese for travel or just for fun, you'll find this course makes it easy and enjoyable for beginners to master the essentials of the Japanese language.

Whether you want to learn conversational Japanese for travel or just for fun, you'll find this course makes it easy and enjoyable for beginners to master the essentials of the Japanese language.

Throughout this course, you'll gain cultural knowledge and learn useful conversational phrases and vocabulary words particular to a specific area of travel. You'll practice these in drills, interactive exercises, and dialogues. In each lesson, you'll find helpful audio aids and Japanese words written in the English alphabet. This technique will allow you to bypass one of the biggest obstacles for most beginners of Japanese: the letter system. By the end of this course, you'll have acquired basic conversational skills that enable you to travel around the country easily, and you'll have discovered the heart of Japan!

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

Whether you want to learn conversational Japanese for travel or just for fun, you'll find this course makes it easy and enjoyable for beginners to master the essentials of the Japanese language.

1. Pronouncing Japanese
2. Greetings
3. Relating to Others
4. Talking About Yourself
5. Taking a Coffee Break
6. Shopping
7. Finding Places
8. Dining
9. Making a Hotel Reservation
10. Traveling by Train
11. Relaxing Japanese Style
12. Handling Emergencies

This online course will teach you the skills needed to sit for the Oral Component of any State Court Interpreting Certification exams.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC or Mac.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

A State Spanish Court Interpreter certification examination is a rigorous exam that requires intensive training and access to practices. The Court Interpreter course includes the finest online interpreting laboratory in the market.

You will be able to practice numerous court cases as if they were in an actual court proceeding. The material presented in each lecture is immediately practiced in the online laboratory to make sure that you are able not only to memorize the transfer of a word or phrase, but also are able to interpret as it is required in a court of law. You will learn how to interpret in any civil deposition and any other legal proceeding in the criminal and in the civil jurisdictions.

1. Interpreting Criminal Proceedings I
   1. Arraignment
   2. Pre-trial Hearings
   3. Preliminary Hearings
   4. Criminal Terminology
   5. Trials
   6. Sentencing
   7. Progress Reports
   8. Probation Violation Hearings
   9. Colloquialisms
   10. Simultaneous Techniques
   11. Consecutive Techniques
   12. Criminal Offenses in the State Jurisdiction
   13. Interpreting Laboratory Practices
2. Interpreting Criminal Proceedings II
   1. Misdemeanors in State Court
   2. Felonies in State Court
   3. Waivers and Plea Forms
   4. DUI/DWI – Driving under the influence/Driving while intoxicating
   5. Domestic Violence
   6. Drug Terminology
   7. Drug Possession cases
   8. Firearms Terminology
   9. Fingerprint Terminology
   10. Gang Terminology
   11. Juvenile Court Terminology
   12. Children's Court Terminology
   13. Typical Court Proceedings – Misdemeanors
   14. Typical Court Proceedings – Felonies
   15. Interpreting Laboratory Practices
3. Sight Translation for Court Interpreters
   1. Principles of localization
   2. Re-structuring techniques
   3. Equivalent legal structures
   4. Interferences – Filtering syntactical and grammatical interferences
   5. Style in the delivery
   6. Exam taking techniques - Objective versus subjective grading
   7. Transferring of low, regular and high register documents into the opposite language
   8. Formal criminal and civil vocabulary and the equivalent transfer
   9. Interpreting Laboratory Practices

What you will learn

• Learn best interpreting techniques - simultaneous, consecutive and sight translation
• Understand criminal and civil terminology in both Spanish and English and the corresponding transfer into the opposite language
• Develop an understanding of drug, firearm, fingerprint and gang terminology, colloquialisms and slangs, juvenile court terminology, and children's court terminology
• Master the necessary material to sit in a State Spanish Court Interpreter examination
• Grasp courtroom protocol and ethics of the court interpreter

How you will benefit

• Become prepared to take the State Court Interpreter Certification Exam
• Jump-start your career as a certified state court interpreter
• Learn both the technical and ethical skills required to do the job
• Access intensive laboratory programs that will allow you to practice your skills and gain experience

Nestor Wagner

Nestor Wagner is a certified Court and Medical Interpreter who has been teaching interpreting courses since 1990. He has the highest pass rate of certified court interpreters in the nation. He has published several books in the interpreting community. Mr. Wagner is involved in the examination process for Immigration Interpreters and Analytical Linguists. He participates as speakers in national and international conferences on Criminal, Civil and Immigration Court terminology, advanced interpreting skills, and localization in the transfer of legal and non-legal terminology. Mr. Wagner holds a Master degree from the University of Washington.

Learn to master American Sign Language through immersive, silent instructional videos that emphasize proper sign techniques and facial expressions for effective communication. You will become skillful at fingerspelling and an array of signs to engage in conversations confidently.

Discover the graceful and expressive language of sign language and learn to communicate with anyone, anywhere, just by using your hands! With this American Sign Language (ASL) course, you can unlock this rewarding ability and master communicating with Deaf people.

Throughout your online sign language training course, you will learn to fingerspell the alphabet, sign colors, numbers, objects, and family members. You will acquire a wide range of useful, everyday vocabulary that will enable you to engage in meaningful conversations with members of the Deaf community. Using video demonstrations, you will understand how to form correct signs and incorporate facial expressions to communicate beautifully in sign language.

Explore the history and usage of American Sign Language (ASL) and how to navigate the culture and social customs of the Deaf community. By the end of this sign language course, you will be confident and ready to participate in a conversation using the power of sign language.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

Embark on a journey to master the art of American Sign Language (ASL) and unlock the power of communication with the help of our comprehensive program!

In this sign language course, you will learn to skillfully fingerspell, master an array of signs, and confidently engage in conversations using phrases and full sentences. Silent instructional videos throughout the sign language training course provide an immersion in the Deaf experience to showcase proper sign techniques, highlight the importance of facial expressions, and develop fluency for meaningful conversations in this elegant and expressive language.

Whether you are interested in learning sign language for personal or professional reasons, our course is perfectly designed to provide a convenient and effective way to achieve your goals. Learn sign language online today!

Introduction to Sign Language

What is sign language? Is it a real language? How did it develop? In this lesson, you'll discover what sign language is and who uses it. You'll also learn about the impact Deaf people have made on us as we embrace sign language. We'll discuss its use in America, and you'll begin learning this language as you learn to sign numbers 0 to 15.

Fingerspelling

Master your ABCs as you learn how to fingerspell the alphabet. You'll discover how double letters are made when they're inside a word and how they're signed when they fall at the beginning and end of words. You'll also learn tips on how to read fingerspelling.

Introducing Yourself

How do you do? Through this lesson, you'll take the first steps toward having a conversation as you learn how to introduce yourself. In addition to learning the basic signs for this kind of interaction, you'll also gain some more strategies for learning and understanding new signs, including the four aspects that make up each sign. While you add these skills to your signing toolbox, you'll also learn more about the Deaf community, including what Deaf people expect to learn about you when you meet for the first time, and the role facial expression plays in sign language.

Getting to Know You

Next, you'll build on the introduction you learned in the last lesson and see how to keep the conversation going. You'll explore the different customs of conversation in the Deaf community, such as how to know when one person is finished talking and how to take turns. In addition, we'll continue to navigate through your introduction by adding more information about yourself. Finally, you'll gain some additional vocabulary as you learn the signs for colors and numbers 16 to 30.

Continuing the Conversation

In this lesson, you'll learn more signs to help you continue the conversation you started in the two previous lessons. You'll learn about the cherished custom Deaf people have of giving name signs so you'll understand what to call yourself, your city, and your state. You'll also gain more vocabulary about objects in your living environment. You'll learn to sign the types of dwellings people live in and modes of transportation. In addition, you'll add to your knowledge of numbers by mastering the signs for numbers 31 to 66. We'll end with a discussion about an important issue in the Deaf community: whether deafness is considered a disability.

Talking About Family

Signing becomes a family affair as you learn signs for family members. You'll understand how sign language categorizes the signs for gender, and we'll discuss communication in families with a Deaf person. This includes lipreading and other communication strategies. We'll end by learning the signs for numbers 67 to 100.

Extended Family and Beyond

In this lesson, you'll learn signs for extended family members. You'll also learn signs to describe how you're related to them. We'll put together longer sentences to practice using your new vocabulary. You'll be introduced to number systems beginning with age and telling how old family members are. We'll discuss Black signs ?the sign language of a subculture within Deaf culture.

A Sign for the Times

What time is it? In this lesson, you'll discover how to tell time as well as sign the days of the week and other time periods such as minutes and hours. We'll discuss how spoken languages handle past, present, and future tenses, and then examine how sign language does this. Finally, we'll discover the impact the "Deaf President Now" movement had on the lives of Deaf people and our society.

More Time on Your Hands

You're not done with time yet! In this lesson, you'll learn signs for additional time frames such as yesterday, today, and tomorrow, and we'll combine these with signs from other lessons. You'll learn signs for indoor and outdoor activities. Then, you'll learn signs for your opinion so you can tell us which activities you like and don't like. You'll also learn about CODAs—a group of hearing people unique to the Deaf community.

Feelings and Traits

Now it's time to learn the signs for feelings and personality traits, and you'll combine these signs with signs learned in previous lessons. You'll see how to communicate how you're doing, how to ask how others are doing, and how to describe different personal attributes. You'll also learn more about Deaf culture—this time, about physical contact and getting the attention of a Deaf person both nearby and across the room. Finally, you'll gain tips for practicing your signs.

Clothing and Hairstyle

In the final lesson, you'll learn signs for clothing and hairstyles, such as jacket and long hair, and we'll combine these with signs from other lessons. You'll learn about classifiers and how to use them with patterns such as stripes. Then you'll learn signs for descriptions such as mustache and beard. You'll also explore the last of our issues of Deaf culture: teaching hearing babies to sign.

Food and Animals

We conclude the course with a lesson that will equip you to wish a friend happy birthday, offer a birthday treat, and talk about your favorite animal. You'll start by learning to sign the months of the year and how to say, "Happy birthday!" You'll also learn signs for food and animals. We'll finish by exploring how English is translated into sign language, and you'll get an introduction to the role of the professional sign language interpreter. You'll even get some tips on using an interpreter with a Deaf person.

What you will learn

• Execute basic greetings and conversation signs
• Demonstrate number signs 0-100
• Effectively perform fingerspelling
• Utilize number signs to tell time
• Display signs for family members
• Produce signs to describe daily life

How you will benefit

• Explore the history, development, and usage of American Sign Language (ASL) to support effective communication with and between Deaf individuals
• Learn how to navigate social customs within the Deaf community and develop strategies for understanding new signs to enhance conversation skills in ASL
• Acquire a wide range of vocabulary that will enable you to express yourself more effectively and engage in meaningful conversations
• Deepen your understanding and appreciation of Deaf culture and customs, including the impact of Deaf individuals on society, the importance of name signs, communication within Deaf families, and key cultural issues
• Equip yourself with practical skills for everyday situations and tools to engage in diverse conversations within the Deaf community

Take your sign language skills to the next level with additional vocabulary, grammar lessons, and cultural information.

Learn to build phrases and sentences with vocabulary learned in Discover Sign Language 1, as well as learning new vocabulary. You will practice phrases and sentences by recording their own signing and uploading it for the instructor and classmates to review. Not only that, you will continue to explore the world of Deaf culture through gaining more information on the history of Deaf culture in the United States, famous Deaf individuals, and technological and legal implications on the modern-day Deaf community.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.
• A webcam.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.8 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

Build confidence in your ability to sign with the Deaf community. This course will teach you how to construct advanced conversations with ASL by implementing newly learned vocabulary.

Basic Introductions

In this lesson, you will be reviewing some of the vocabulary from Discover Sign Language 1 and adding some new vocabulary. The objectives for this lesson are for you to be able to build and use phrases and sentences to be able to participate in a basic conversation in ASL. You will also apply ASL grammar to ask and answer basic questions about yourself. You will learn about the origins of ASL in the United States. By the end of the lesson, you will be creating a video introducing yourself in ASL.

Asking Basic Questions

In this lesson, you will focus on asking and answering basic questions. A lesson on non-manual markers is included to meet the objectives of describing and implementing ASL grammatical features. You will practice these skills on five different scenarios. A cultural highlight regarding the Deaf President Now movement wraps up the lesson. Lastly, you will create a video of yourself signing for the lesson assignment.

Emotions

In this lesson, you will focus on signs for emotions and feelings with the goal of being able to ask how someone is feeling and being able to answer if you are asked that same question. Often, conversations have a typical pattern: greeting, introducing yourself, asking about the well-being of the other person, responding, and then concluding with a farewell. Your objectives for this lesson include applying phrases and sentences to hold basic conversational skills while using basic signs for emotions. You will apply ASL grammar to ask and answer basic questions by asking how someone is feeling. Lastly, you will develop your understanding of ASL grammar by describing what role shifting means.

Placing Food and Drink Orders

In this lesson, you are learning how to place a restaurant order in ASL using your existing vocabulary and learning a few more signs. It is fairly common for Deaf clubs to meet at local restaurants or food courts. You will use your emerging ASL grammatical skills to ask and answer basic questions while placing a food or drink order. The cultural lesson this time is on famous Deaf Americans.

Locating Objects

In this lesson, you will cover vocabulary to answer questions on locating objects, and you will practice answers for when someone needs directions. You will learn how to ask where to find something or answer how to find something. You have learned how to ask, "Where is the bathroom?" But now you need to be able to understand the directions on how to get there.

Sports and Recreation

In this lesson, you will be focusing on vocabulary for sports and recreation. Another common topic when conversing with a new person is "What do you do for fun?" While you learned some basic sports and recreation signs in Discover Sign Language 1, now you are going to expand on that topic with some additional vocabulary. Also, you will learn about Deaf Poetry and the Deaflympics.

Holidays

Holidays and celebrations are always a topic that comes up in conversations. It seems we either just finished celebrating something or are planning an upcoming holiday. Much of our gathering as family and friends centers around celebrations. In this lesson, you will learn vocabulary for major American holidays and practice communicating appropriate holiday greetings.

Emergencies

This is an important lesson, as it is imperative for everyone to be ready for an emergency. As you go through this lesson, you will learn how to ask important questions in ASL during an emergency. You will also be able to recognize when someone is talking about an emergency situation. You have built quite a bit of vocabulary (128 signs!) so far, and you have been working very hard on putting it all together into grammatically correct phrases and sentences. That pattern will continue in this lesson. Lastly, the cultural note for this lesson is on International Sign—what it is and where it is used.

Jobs and Careers

In this lesson, we will learn vocabulary for common jobs, careers, and majors to assist you with a common topic of conversation—"What do you do?" Or sometimes, "What is your major?" You will learn about compound signs during the vocabulary portion of the lesson and about the history of Deaf Education in the Deaf Culture section. Lastly, you will be asked to conduct an interview with a member of the Deaf Community.

Weather

In this lesson, you will learn vocabulary for weather and seasons. As in previous lessons, you will have the opportunity to observe and practice with our language models. The Deaf Culture note for this chapter is on assistive technology and different ways the Deaf community uses it.

Family

In this lesson, you will expand upon your knowledge of ASL signs for family members. In Discover Sign Language 1, you learned the basics—mom, dad, grandfather, grandmother, and so on. In this lesson, you will expand your knowledge with some other extended family members, as well as nontraditional family members. After all, sometimes your neighbors and coworkers are as close (or closer!) as your family. You will have the opportunity to practice using the videos showcasing the language models. Lastly, the grammar section of this lesson focuses on Noun Verb Pairs.

Colors and Animals

In this final lesson, you will focus on colors and animals with the goal of signing a children's storybook as your final assignment. There are several practice activities leading up to the final assignment. The last grammar lesson focuses on classifiers.

Enhance your English skills, job proficiency, and career pathways in high-demand sectors with our real-time, online, and mobile learning platform. Content is based on real workplace examples and personalized to suit your pace, progress, and personal interests.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, Chromebook, or mobile device.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox is preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Microsoft Word Online
• Adobe Acrobat Reader
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

For guidance on changing the language settings in Firefox or Chrome, please refer to the following resources:

• How to Translate Pages and Change Languages in Chrome
• Switch Firefox to Another Language

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

If you want to advance your English skills and earn a career certificate or advanced career training, this online ESL course can help. Learn English for work with this on-demand, career-aligned English instruction course that provides an opportunity to develop bilingualism—making you an asset in the labor force while providing an on-ramp for new career and economic opportunities.

This ESL program integrates language proficiency and vocational skill credentials, providing a comprehensive pathway to success by combining English instruction with practical training for in-demand careers. The career readiness pathway allows you to practice and improve your English skills while learning key vocabulary and concepts needed to find, acquire, maintain, and grow within a vocational area of interest or other real-world applications.

You will have access to a growing course catalog, including industry-aligned pathways built with authentic content, designed to reflect working adults' real-world goals. New courses are added weekly, with content sourced from industry experts, workplace conversations, text messages, and organizational communications.

1. EnGen Orientation Courses
   1. Welcome Beginners
2. General Beginner English Courses
   1. Beginner Literacy English
   2. Pre-Beginner Literacy
3. Workplace Readiness
   1. English for Digital Literacy
   2. English for Internationally Trained Professionals
   3. English for Personal Financial Literacy
   4. Preparing for Job Interviews
   5. Understanding Employee Benefits
   6. Effective Communication in the Workplace
   7. Productivity and Time Management
4. Industry-Specific Courses (learner has flexibility to choose industry focus)
   1. Business
   2. Education Careers
   3. Energy and Natural Resources
   4. Finance
   5. Food, Beverage, and Hospitality
   6. Healthcare
   7. Manufacturing
   8. Personal Care
   9. Professional Services
   10. Public Sector
   11. Skilled Trades
   12. Transport (Automotive, Aviation, Maritime)
   13. Technology

What you will learn

• Attain language proficiency through the platform's upskilling model to access degree programs, credentials, and training opportunities, fostering accessible pathways to advance your education and careers
• Develop your English proficiency and acquire essential vocabulary and concepts to excel in chosen vocations and real-world scenarios through our career readiness pathway
• Utilize the platform to achieve personal English learning goals, whether this involves securing new employment, fostering connections with colleagues, or enhancing communication with children's educators, regardless of current proficiency level

How you will benefit

• Improve job performance or promotion opportunities: Learn important job-specific skills with EnGen's courses
• Personalized learning: The platform adjusts the lessons based on how you learn best and relate them to your own goals
• Easy to access: Use it on your phone, tablet, or computer from anywhere
• On your time: Log in and take classes anytime you want —your coach will be there to help

This course is designed to be self-paced and does not involve any live classes. Instead, students will have access to various self-learning resources, including video materials, practice projects, e-books, and other materials available within the course modules. Although there is no direct interaction with an instructor, students can seek help from an industry expert by submitting questions via email, online forms, and phone.

This online course will teach you the skills needed to sit for the Oral Component of any State and Federal Court Interpreting Certification exams.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC or Mac.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

State and Federal Spanish Court Interpreter certification examinations are rigorous exams that require intensive training and access to practice courses. The Federal Court Interpreter course includes the finest online interpreting laboratory in the market. You will be able to practice numerous court cases as if they were in an actual court proceeding, both at the state and the federal levels.

The material presented in each lecture is immediately practiced in the online laboratory to make sure that you are able not only to memorize the transfer of a word or phrase, but also are able to interpret as it is required in a court of law. This course also prepares you to interpret in any civil deposition and any other legal proceeding in the criminal and in the civil jurisdictions.

1. Interpreting Criminal Proceedings I
   1. Arraignment
   2. Pre-trial Hearings
   3. Preliminary Hearings
   4. Criminal Terminology
   5. Trials
   6. Sentencing
   7. Progress Reports
   8. Probation Violation Hearings
   9. Colloquialisms
   10. Simultaneous Techniques
   11. Consecutive Techniques
   12. Criminal Offenses in the State Jurisdiction
   13. Interpreting Laboratory Practices
2. Interpreting Criminal Proceedings II
   1. Misdemeanors in State Court
   2. Felonies in State Court
   3. Waivers and Plea Forms
   4. DUI/DWI – Driving under the influence/Driving while intoxicating
   5. Domestic Violence
   6. Drug Terminology
   7. Drug Possession cases
   8. Firearms Terminology
   9. Fingerprint Terminology
   10. Gang Terminology
   11. Juvenile Court Terminology
   12. Children's Court Terminology
   13. Typical Court Proceedings – Misdemeanors
   14. Typical Court Proceedings – Felonies
   15. Interpreting Laboratory Practices
3. Advanced Interpreting Techniques in Criminal and Civil Matters
   1. Parties involved in Federal Courts
   2. Federal Crimes
   3. Family Law Court
   4. Probate Court
   5. Contracts Law
   6. Advanced Sight Translations – Federal Level
   7. Advanced Consecutive Techniques
   8. Expert Witness Testimony – DNA
   9. Expert Witness Testimony – Computer Forensics
   10. Differences in the transfer of Criminal and Civil Legal Terminology
   11. Drug Trafficking
   12. Exam-Taking Techniques
4. Interpreting Laboratory Practices

What you will learn

• Understand interpreting techniques - simultaneous, consecutive, and sight translation
• Learn criminal and civil terminology in both Spanish and English and the corresponding transfer into the opposite language
• Master drug, firearm, fingerprint, gang terminology
• Study juvenile court and children's court terminology
• Explore the necessary material to sit in either a State or Federal Spanish Court Interpreter examination
• Understand courtroom protocol and the ethics of the court interpreter

How you will benefit

• Develop the skills needed to work as an English to Spanish or Spanish to English translator
• Gain confidence in your abilities by practicing numerous court cases as if they were in an actual court proceeding, both at the state and the federal levels
• Understand the legal regulations required to work as a federal court interpreter
• Become prepared to interpret in any civil deposition and any other legal proceeding in the criminal and in the civil jurisdictions

Nestor Wagner

Nestor Wagner is a certified Court and Medical Interpreter who has been teaching interpreting courses since 1990. He has the highest pass rate of certified court interpreters in the nation. He has published several books in the interpreting community. Mr. Wagner is involved in the examination process for Immigration Interpreters and Analytical Linguists. He participates as speakers in national and international conferences on Criminal, Civil and Immigration Court terminology, advanced interpreting skills, and localization in the transfer of legal and non-legal terminology. Mr. Wagner holds a Master degree from the University of Washington.

Learn how to use humor to speak more effectively, write better, and increase your popularity.

The ability to create humor is a skill many people don't have, yet wish they did. If you're interested in learning how to come up with jokes or witticisms on the fly, punch up dull material for an audience, or make a living as a comedy writer, this course will get you going.

Once you've learned some of the methods of creating humor, you'll be ready to apply it to all aspects of your life. Punch up speeches and presentations so that the audience is instantly on your side. Mix laughter with learning in the classroom, and watch your students' attention spans grow. Add some humor to your web page and watch the hits explode as word gets out. Use your newfound sense of humor to entertain your friends, meet interesting people, and even make new friends! Learning should be fun, and this course is no exception. Filled with opportunities to laugh as you learn, "Get Funny" promises to be an entertaining and informative experience.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

Learn how to use humor to speak more effectively, write better, and increase your popularity.

1. The History of Comedy
2. Observation
3. The Unexpected & Joke Construction
4. Absurdity & Exaggeration
5. Low Humor, Mean Humor, Sexual Innuendo and Bathroom Humor
6. Pop Culture
7. Visual Humor
8. Satire, Parody and Sarcasm
9. Improvisation
10. Using Humor in Your Life
11. Comedy Writing
12. Marketing Your Brilliance

If English is your second language and you're headed to college, this course will teach you the principles of grammar and structure you'll need to succeed.

This course is designed as an in-depth analysis of English grammar for intermediate to advanced English as Second Language college students. It is designed to prepare you for regular mainstream English classes.

Grammar for ESL is one of the required courses in most college ESL programs to transfer to mainstream English or to transfer to a university. It establishes a foundation for continuous learning and serves as a complement to other courses that you may be taking or will take.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

If English is your second language and you're headed to college, this course will teach you the principles of grammar and structure you'll need to succeed.

1. Introduction
2. Verb Tenses and the Three Major Verbs In English
3. Tenses and Forms Of Verbs
4. The Future Perfect Tense, Gerunds and Infinitives
5. Making Sense of the Modals
6. The Passive Voice
7. Noun Clauses
8. Reported Speech
9. Adjective and Adverb Clauses
10. Real and Unreal Conditional, 'Wish' and 'If'
11. Count and Non-Count Nouns, Subject/Verb Agreement
12. English as Second/Foreign Language Problem Spots

This course prepares you to work as an immigration court interpreter (English/Spanish).

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox is preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Microsoft Word Online
• Adobe Acrobat Reader
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

Immigration court interpreters are an essential element in the application of immigration laws. The immigration courts are flooded with respondents waiting their turn to be heard before the court.

Currently, there is no certification exam for immigration court interpreters. According to SOS International LLC (SOSi), candidates must have one year of experience in the legal field, pass a screening test, complete a training program, pass a final completion examination, and finally pass a performance evaluation to be considered an immigration court interpreter. The online Immigration Court Interpreter course addresses all the elements required except the one-year experience in the legal field.

1. Interpreting Criminal Proceedings I
   1. Criminal Terminology
   2. Sample Arraignments
   3. Simultaneous Techniques
   4. Consecutive Techniques
   5. Criminal Offenses
   6. Pre-Trial Hearing
   7. Initial Appearance
   8. Statement of Rights
   9. Preliminary Hearings
   10. Slang Terminology
2. Interpreting Criminal Proceedings II
   1. Misdemeanor Plea – Form and Court Proceedings
   2. Misdemeanor Plea – Memorandum
   3. Court Proceeding
   4. Misdemeanor Sentencing – Memorandum – Vehicle Code
   5. Misdemeanor Sentencing – Memorandum
   6. Disorderly Conduct and Indecent Exposure
   7. Felony Plea – Form and Court Proceeding Form
   8. Probation Violation Hearing – Time Waiver & Progress Report
   9. Sample Day in Court as a Court Interpreter
3. Interpreting in Immigration Court
   1. Structure of Immigration Court
   2. Immigration Holds
   3. Immigration Terminology
   4. Immigration Abbreviations
   5. Immigration Forms
   6. Immigration Proceedings
   7. Advisement of Respondent's Rights
   8. Advisement to Respondent: Failure to Appear
   9. Analytical Linguist
   10. Transcription Format

What you will learn

• Immigration court interpreting terminology
• A robust simultaneous and consecutive modes of interpretation
• Ethics, protocol, and professionalism expected in a formal Immigration Court matter
• The typical structures used in Master Calendar Hearings and Merits Hearings

How you will benefit

• This course prepares you for a growing market in interpreting
• You will become familiar with criminal court terminology
• Typically, Immigration Court Interpreters set their own schedule, thus providing you with flexibility

Nestor Wagner

Nestor Wagner is a certified Court and Medical Interpreter who has been teaching interpreting courses since 1990. He has the highest pass rate of certified court interpreters in the nation. He has published several books in the interpreting community.

Mr. Wagner is involved in the examination process for Immigration Interpreters and Analytical Linguists. He participates as a speaker in national and international conferences on Criminal, Civil, and Immigration Court terminology, advanced interpreting skills, and localization in legal and non-legal terminology transfer. Mr. Wagner holds a Master's degree from the University of Washington.

This dynamic course will teach you how to express yourself comfortably in Italian. You'll read, hear, and practice dialogues of everyday words which will teach you to communicate in a wide variety of settings.

This dynamic course will teach you how to express yourself comfortably in Italian. You'll learn practical, everyday words. You'll read, hear, and practice dialogues based on typical situations that you're likely to encounter if you plan to vacation in Italy. The dialogues and follow-up exercises of each lesson will teach you to communicate in Italian in a wide variety of settings. You'll be surprised by how quickly and easily you can learn many useful expressions in Italian! This course will make it simple to master your pronunciation of Italian. Essential words and phrases are written phonetically by using sounds that are familiar to you from English words. The audio feature lets you hear the words and phrases spoken aloud with just a click of your mouse. Short exercises are included with each lesson to help you reinforce what you've learned and gauge your progress, making it easy to pinpoint areas that you still need to review. The exercises also give you immediate feedback—you'll know whether you answered correctly as soon as you finish.

By the end of the second lesson, you will have already learned about the Italian language's impact on the world, the Italian alphabet, phonetics, and pronunciation, proper forms of address, expressions of courtesy, and how to make introductions. When you reach your final lesson, you will know how to ask for help, ask directions, navigate Italian shops, book a hotel room, order a meal, and much more! Cultural notes are included throughout the course to help you better understand Italians and their way of life. You will learn what various gestures mean to Italians, which ones to use, and those you should avoid. This course will convince you that learning a language is both fun and rewarding.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

This dynamic course will teach you how to express yourself comfortably in Italian. You'll read, hear, and practice dialogues of everyday words which will teach you to communicate in a wide variety of settings.

1. Basic Greetings
2. Alphabet and Pronunciation
3. Language Essentials
4. Verb "To Be" in Everyday Use
5. Getting Around Town
6. Numbers 1 - 100
7. Check the Calendar
8. Telling Time, Schedules and Transportation
9. Navigating Italian Shops
10. Lodging and Accommodations
11. Emergency Situations and Health Concerns
12. Dining Out

Learn how to effectively manage a law office.

This course covers the foundational skills needed to effectively manage a law office. You will learn how to track all the various duties, help with clients, and perform the functions needed within the legal workplace.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC or Mac.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

Learn how to effectively manage a law office.

1. Duties you may have as a law office professional
2. Accounting and billing in the law office
3. Files and record management in the law office
4. Technology used in the law office
5. Types of files encountered in the law office

What you will learn

• Effective file and record management for the law office
• Introduction to legal ethics
• Calendaring
• Conflict checking

How you will benefit

• Gain skills needed to succeed in a law office as a legal professional

This online course will teach you the skills needed to work as a Medical Interpreter and to sit in any of the Medical Interpreting examinations available in the country.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC or Mac.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

The Medical Interpreter training course prepares you to work in hospitals, medical offices and in any healthcare environment where a Spanish interpreter is needed. In addition, the Medical Interpreter training course prepares you to sit in any of the Medical Interpreting examinations available in the country. This course is language specific – Spanish/English.

You will acquire the three interpreting skills – simultaneous, consecutive and sight translation. You will learn the proper transfer of medical terminology into Spanish, divided into the different areas in a hospital and medical specialties. Intensive online interpreting laboratory practices are included in this training course.

1. Introduction to Medical Interpretation I
   1. Medical Vocabulary – The Human Body
   2. Pre-anesthesia record form
   3. Medical Vocabulary – System and Senses
   4. Refusal to permit blood transfusion
   5. Medical Vocabulary – Signs and Symptoms
   6. Medical Condition form
   7. Intravenous Contrast Injection Consent
   8. Medical Vocabulary - Facilities and Staff
   9. Discharge Instructions
   10. Colloquialism
   11. Medical Vocabulary - Treatment Procedures, Instruments, Supplies and Medications
   12. Industrial Accidents - Workers' Compensation
   13. Medical Vocabulary - Pregnancy and Delivery
   14. Simultaneous Techniques
   15. Consecutive Techniques
   16. Interpreting Laboratory Practices
2. Introduction to Medical Interpretation II
   1. Medical Vocabulary - Pediatric/Neonatal Care
   2. Medical Vocabulary - Family Planning
   3. Interpreting for Hospitals – Parents' Rights & Responsibilities
   4. Medical Vocabulary - Communicable Diseases
   5. Interpreting for Hospitals - Taking Care of Mom
   6. Interpreting for Hospitals - The "Baby Blues"
   7. Medical Vocabulary - Sexually Transmitted Diseases
   8. Interpreting for Hospitals - Consent for Cath Lab Procedure
   9. Medical Vocabulary - Dental Health
   10. Interpreting for Hospitals - Environmental History Form for Pediatric Asthma Patient
   11. Medical Vocabulary - Substance Abuse
   12. Interpreting for Hospitals - OSHA Required
   13. Idiomatic Expressions - English into Spanish
   14. Interpreting for Hospitals - Adult History Form
   15. Interpreting for Hospitals - Authorization for Use or Disclosure of Imaging Information
   16. Legal Terminology used in Medical Matters
   17. Interpreting for Hospitals - Advance Directive
   18. Interpreting Laboratory Practices
3. Sight Translation for Medical Interpreters
   1. Principles of localization
   2. Re-structuring techniques
   3. Principles of reversibility and non-reversibility of Medical terms
   4. Interferences – Filtering syntactical and grammatical interferences
   5. Style in the delivery
   6. Exam taking techniques - Objective versus subjective grading
   7. Transferring of low, regular and high register documents into the opposite language
   8. Stability in the transfer
   9. Interpreting Laboratory Practices

What you will learn

• Develop best practice interpreting techniques - simultaneous, consecutive and sight translation
• Learn medical terminology in both Spanish and English and the corresponding transfer into the opposite language
• Understand protocol when interpreting for a Spanish-speaking patient
• Master the code of ethics of the medical interpreter
• Study the necessary material to sit in any Spanish Medical Interpreter examination
• Develop professionalism, accuracy, and a mastery of cross-cultural differences

How you will benefit

• Prepare for a job as a certified or non-certified medical interpreter
• Become ready to successfully take the medical interpreter certification exam
• Master medical terminology in both Spanish and English and take these language skills to any medical-related job
• Access the course's online laboratory to practice your skills

Nestor Wagner

Nestor Wagner is a certified Court and Medical Interpreter who has been teaching interpreting courses since 1990. He has the highest pass rate of certified court interpreters in the nation. He has published several books in the interpreting community. Mr. Wagner is involved in the examination process for Immigration Interpreters and Analytical Linguists. He participates as speakers in national and international conferences on Criminal, Civil and Immigration Court terminology, advanced interpreting skills, and localization in the transfer of legal and non-legal terminology. Mr. Wagner holds a Master degree from the University of Washington.

Master the skills and knowledge you need to begin a career as a professional interpreter.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC or Mac.
• Headphones or speakers.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Linux may also be used.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Microsoft Office or LibreOffice (not included in enrollment).
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

This course will enable you to develop the skills necessary to use your knowledge of languages to help other people communicate. You'll start by gaining a clear understanding of what interpreting is; the different interpreting techniques, settings, and delivery modes; and the differences between a career in public services interpreting and other language-related fields. You will also receive a thorough grounding in the principles of ethics and professional conduct as they apply to the interpreting field. In addition, you'll learn how to control the communication flow of an interpreting encounter to ensure that all parties are recognized and heard during the meeting.

With this solid foundation, the course prepares you for the real world by providing you with practical information to help you gain employment confidently as a public services interpreter. You will also have the option to be listed for free in an employer-searchable directory to jump-start your new career. Once you complete the course, you'll be prepared to embark upon an exciting and rewarding career. As a professional interpreter, you'll often work with immigrants in vulnerable situations, becoming their only communication bridge. You can expect to assist families as they apply for food stamps and Medicaid, help residents set up utility services in a new home, and assist refugees as they complete their applications. You'll find your assignments vary from day to day—sometimes even from hour to hour—and opportunities abound!

1. Home (Introduction)
2. Learning Styles Assessment Exercise
3. Module 1: Basic Concepts of Language Interpreting
   1. Basic Concepts: What is language interpreting? What is language translation?
   2. Contrasting the interpretation and translation tasks
   3. Translation and adaptation: Localization and transcreation
   4. What does it take to become a professional interpreter?
   5. Certificate vs. Certification vs. Professional Licensure
   6. Where do interpreters work?
   7. Message delivery: The techniques
   8. Consecutive interpreting video demonstration
   9. Sight translation video demonstration
   10. Review Questions
   11. On-Site interpreting
   12. Remote and Telephonic Interpretation
   13. Telephonic interpreting, continued
   14. Video remote interpreting and video relay interpreting
   15. Sight translation
   16. Vocabulary Game
   17. Review Questions
   18. The Evolution of Interpreting in the Community
   19. The Evolution of Interpreting in the Community: Steps Toward Professional Recognition
   20. The Evolution of Interpreting in the Community: Professional Associations
   21. Public Services Interpreting Drivers
   22. Standards Guiding the Interpreting Profession
   23. Associations: Why are they important?
   24. Module 1 Self-assessment
   25. Resources
   26. Module Feedback
4. Module 2: Interpreting Skills and Techniques
   1. Preparing yourself for this module
   2. Active listening
   3. Active listening: Suspending yourself
   4. Emotions and Culture
   5. Level of Interest and Objectivity
   6. Capacity to Concentrate
   7. Who you are influences greatly the way you listen and communicate
   8. Listening Exercises: Introduction
   9. Shadowing: Introduction
   10. Short-Term Memory Retention: Visual
   11. Short-Term Memory Retention: Auditory
   12. Note-Taking
   13. Sight Translation: Introduction
   14. Putting It All Together: Interpreting
   15. Module Vocabulary Game
   16. Module 2 Self-Assessment
   17. Resources
   18. Module Feedback
5. Module 3: Ethics and standards: Expected professional behavior
   1. What are Professional Standards?
   2. The Interpreter's Professional Profile
   3. Accuracy
   4. Acting Ethically and Honestly
   5. Confidentiality
   6. Competence
   7. Neutrality
   8. Reliability
   9. Respect for the Profession
   10. Role Preservation
   11. Scenarios and Exercises
   12. Resources
   13. Module 3 Self-Assessment
   14. Module Feedback
6. Module 4: The Business of Interpreting
   1. Basic public services interpreting market concepts
   2. The Supply
   3. The Demand
   4. Working as a freelance interpreter
   5. Interview video
   6. Working as a Full-time Interpreter
   7. Interview video
   8. Building a Resume
   9. Formatting a resume
   10. Resume Sample
   11. Writing a Cover Letter
   12. Joining professional associations
   13. Joining online professional directories
   14. Continued Education
   15. Resources
   16. Module Feedback

What you will learn

• Become an effective communicator
• Master listening skills
• Learn how to transfer information in multicultural situations
• Develop interpreting-specific skills such as short-term memory retention, shadowing, note-taking, sight-translation, consecutive interpreting, and more

How you will benefit

• Complete the course and be listed for free in an employer-searchable directory
• Make a difference in the lives of people in need of communication/translation services
• Spend time in rewarding multicultural situations
• Gain the confidence and skills needed to kick off your career as a public services interpreter

Rocío Txabarriaga

Rocío Txabarriaga, MA is vice president of Content Development and co-founder of the Virginia Institute of Interpreting. She is responsible for course planning, development, validation, and maintenance. Ms. Txabarriaga has over 20 years of experience in language services and international business management ranging from independent consulting to senior executive positions, and business ownership. Her extensive experience spans operations, ISO-quality processes, interpreter recruiting and training, qualitative and quantitative research and analysis, as well as in-depth involvement with several language technology platforms. Ms. Txabarriaga has several degrees, including a master's degree from Monterey Institute of International Studies, has earned many certificates, and speaks five languages fluently. Ms. Txabarriaga is also a NASBITE-Certified Global Business Professional and an accomplished writer and public speaker.

Learn professional translation skills in English and Spanish and prepare for the American Translators Association (ATA) certification exam in this comprehensive course.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC or Mac.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

The demand for skilled Spanish translators is skyrocketing as our world becomes more interconnected. With our dynamic Spanish translator certification course, you will acquire the essential skills to thrive in a career as an English/Spanish translator.

This translator certification course will equip you with the necessary expertise for career success and prepare you for the highly esteemed American Translators Association (ATA) certification exam. Whether you are new to the translator and interpreter field or seeking to expand your skill set in a related industry, completing an ATA-certified course can open exciting new opportunities and enhance your professional prospects.

Note: If you possess a bachelor's degree in translation, English, or Spanish, you will find this course suitable for preparing to take the ATA exam. If you are a candidate with a degree in other domains, this course serves as an introduction to the field of professional translation.

This online translation course focuses on the art of seamlessly translating written messages from English into Spanish and vice versa. Dive deep into the intricacies of translation, learning invaluable techniques to eliminate linguistic interference, maintain grammatical structure, and provide cross-cultural localization.

These skills will enable you to bridge language barriers and convey meaning with precision and cultural sensitivity—helping you achieve career success and stand out to future employers!

1. Principles of Translation
   1. Identification of potentially awkward transfers into Spanish
   2. Explanation of the various tools to filter any potential interference into Spanish.
   3. Class activities – Translation of selected passages into Spanish
   4. Interactive activities into Spanish
   5. Proper usage of Spanish grammar
   6. How prepositions change meaning in the transfer into Spanish
   7. Identification of potentially awkward transfers into English
   8. Comprehension of the message taking into account cross cultural differences
   9. Translation protocol – Abbreviations and proper nouns
   10. Class activities – Translation of selected passages into English
   11. Interactive activities into English
   12. Proper usage of English grammar
   13. Prepositions and how they can change the message into English.
2. Advanced Translation Skills – From Spanish into English
   1. General aspects of translations
   2. Equivalence at word level and False Cognates
   3. Context and translation
   4. False Cognates – Forms and function in language and translation
   5. Proofreading
   6. Genres in translation
   7. Types of meaning – expressive, connotative, attitudinal
   8. Translating spoken interactions
   9. Language and culture – cross cultural differences
   10. Class activities
   11. Interactive activities
3. Advanced Translation Skills – From English into Spanish
   1. Typical mistakes made by non-trained translators in the transfer into Spanish
   2. Prepositions and their impact on the transfer into Spanish
   3. Proper grammatical transfers into Spanish
   4. Translation of literary material into Spanish
   5. Ambiguity and redundancy
   6. Modulation
   7. Transposition
   8. Style and protocol in the transfer of abbreviations and proper noun
   9. Class activities
   10. Interactive activities

What you will learn

• Become a master in translating both English and Spanish, equipping yourself with the language skills necessary for a successful career as a professional translator
• Learn the art of transferring grammatical structures accurately, ensuring that the meaning and integrity of the original message are maintained in the translated text
• Develop the keen ability to identify and filter potential interferences in the original message, allowing you to provide localized and properly structured written translations
• Gain a deep understanding of cross-cultural differences that can impact the transfer of written messages, enabling you to navigate cultural nuances and ensure effective communication across languages
• Master the art of achieving proper grammatical and lexical cohesion in your translations, ensuring that the translated text flows naturally and coherently
• Develop the necessary skills to excel in translating spoken interactions

How you will benefit

• Launch your career as an English/Spanish translator with confidence
• Prepare for the American Translators Association (ATA) certification exam
• Provide professional translation services with expertise and precision
• Master the art of translating between English and Spanish

Raquel Albornoz

Raquel Albornoz is an experienced professional translator and university professor. Throughout her career, she has translated more than 100 books including "The Exorcist" by William Peter Blatty, "The Haj" by Leon Uris, "Contact" by Carl Sagan, and "The Rain King" by Saul Bellow. Albornoz was a full professor of Literary Translation for more than 25 years, teaching at the National Institute of Higher Education and the University of Belgrano in Argentina. She also served as Dean of the Faculty of Foreign Languages and Studies for the University of Belgrano from 2002-2015.

Alejandro Parini

Alejandro Parini is the Director of the School of Languages and International Studies at University of Belgrano, Argentina. He is also a professor of English linguistics and translation at the University of Buenos Aires, Argentina and serves as a visiting professor at City University, London.

Master the fundamentals of the Spanish language by practicing basic conversational skills and learning essential Spanish terminology for law enforcement situations.

With more and more Spanish-speaking people living in the United States every year, learning the Spanish language is becoming ever more important. In the law enforcement field, mastering basic Spanish will give you more power to handle situations involving Spanish-speaking victims, witnesses, or criminals. It's also a smart career move, because adding Spanish skills to your resume can open doors to new job opportunities.

Whether you're new to the Spanish language or just want a refresher, this course will teach you the basic Spanish phrases you need for everything from making casual conversation to handling life-or-death situations. You'll start with simple vocabulary for everyday topics including colors, numbers, conversational phrases, family names, and words for asking questions. You will learn Spanish terminology you can use during arrests, traffic stops, medical emergencies, and many other common law enforcement situations. By the end of this course, you will be well on your way to being a Spanish speaker and communicating more effectively with the Spanish speakers all around you.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.

Software Requirements:

• PC: Windows 10 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Communicate more effectively with the Spanish-speakers around you, and add a valuable skill to your resume. This course will help you master basic Spanish and gain more power handling situations that involve Spanish-speaking victims, witnesses, or criminals.

Speaking, Spelling, and Counting in Spanish

¡Bienvenidos! (Welcome!) In the first lesson, you'll master the building blocks of Spanish. First, you'll discover how easy it is to spell and pronounce words en español. After that, you'll learn how to count from 0 to 19.

Family, Pronouns, and Easy Conversational Phrases

La familia is central to Latin American life, and knowing "who's who" can be a big help when you're talking with witnesses, crime victims, or suspects. In this lesson, you'll learn the Spanish words for family members, and pick up some easy conversational phrases you can use every day on the job. In addition, the lesson will talk about pronouns and explore the role of gender in Spanish.

Colors, Directional Words, and Numbers From 20 to 199

What color was the suspect's car? Which way did he go? How fast was he driving? After this lesson, you'll be able to answer all these questions easily en español. The lesson will start by talking about the Spanish words for colors and then move on to directional words (with some prepositions thrown in as a bonus). After that, you'll learn how to count all the way to 199.

Easy Verbs

Law enforcement professionals are always on the go—so you'll want lots of action words in your Spanish vocabulary. To help you use Spanish verbs easily, this lesson will introduce you to a simple conjugation system that uses only three tenses (present, easy past, and easy future). In addition, you'll look at two interesting verbs that mean "to be:" ser and estar.

Vocabulary for Describing People, Objects, and Feelings

Asking questions is a big part of your job, and in this lesson, you'll find out how to query your witnesses or suspects en español. After that, you'll look at powerful words for describing objects, people, and feelings. Finally, you'll master the very important little word hay—something you'll definitely want to add to your repertoire.

Words for Describing People's Appearance, Clothes, and the Weather

In this lesson, you'll add more high-octane words to your vocabulary for talking about people. You'll learn how to describe their ages, their hair colors, their ethnicity, their legal status, and even what they're wearing. In addition, the lesson will talk about the weather en español. It will also introduce you to four handy little words—este, esta, ese, and esa—that will help you stretch out your sentences.

Time, the Calendar, and Body Parts

It's time to talk about . . . time! In this lesson, you'll discover how to talk about the hours of the day, the days of the week, and the months of the year in Spanish. As a bonus, you'll learn how to identify the major parts of the body and obtain answers in emergencies by asking questions like "Where does it hurt?," "Are you ill?," and "What happened?"

Talking About Places and Things

Whether you're taking dispatch calls or walking a beat, you need to be familiar with your neighborhood—so in this lesson, you'll tour the buildings and places in a typical town. In addition, you'll explore a house inside and out and take a look at the objects you're likely to find there. The lesson will also talk a little about weights and measures, including the metric measures many Spanish speakers use.

Legal and Illegal Professions

This lesson's topic is professions—both legal and illegal. You'll start by looking at Spanish words for emergency responders and law enforcement professionals. After that, you'll meet some additional professionals and learn their names en español. Next, you'll investigate words for criminals and check out the weapons they're likely to use. Just for fun, the lesson will also talk a bit about Spanish first and last names—which can be pretty confusing when you're trying to file paperwork.

Describing Vehicles and Traffic Violations

Speeders, drunk drivers, red-light runners—you'll meet all of them in this lesson. You'll begin with a quick look at words for describing drivers who are under the influence of alcohol or drugs. After that, you'll discover lots of phrases to describe specific traffic violations. You'll also explore the names for different types of vehicles and learn one word you won't want to use to describe people who break the rules of the road.

Dealing With Criminal Suspects

At a crime scene, you often need to talk firmly to suspects and witnesses. In this lesson, you'll learn lots of useful commands for getting people to do what you want—from polite commands like "sit down" to forceful ones like "Up against the wall!" In addition, you'll find out how to describe your actions when you're giving a citation, arresting a suspect, or administering a drug or alcohol test. Finally, you'll practice saying that all-important Miranda warning in Spanish.

More Words for Handling Emergency and Nonemergency Situations

In your job, you're likely to encounter all sorts of medical crises—from heart attacks to gunshot wounds and broken bones. In this lesson, you'll learn Spanish words that can help you deal with common medical conditions like these. The lesson will also touch on the topic of direct object pronouns, and you'll add to your repertoire of commands for emergency and non-emergency situations.

Learn medical Spanish quickly and easily, honing your basic conversational skills and mastering key healthcare words and phrases.

What do you do if a patient needs your help, but you can't understand them? What if you encounter worried family members, but aren't able to reassure them that everything will be fine? Those in the medical field can easily find themselves in such situations, and you want to be prepared. Medical Spanish courses are the perfect solution. Our simple and enjoyable Spanish for Medical Professionals course will give you the basic tools you need to bridge the communication gap.

With increasing numbers of Spanish-speaking patients entering the healthcare system every year, it's more crucial than ever for health professionals to learn medical Spanish. What's more, adding Spanish skills to your resume can broaden your career horizons and give you an advantage over other healthcare workers. We'll skip the "touristy" topics and focus on the basic medical Spanish phrases you really need to know in a medical setting. Whether you're new to the language or just want a refresher, our medical Spanish class can help you. ¡Vamos! (Let's go!)

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Learn medical Spanish quickly and easily, honing your basic conversational skills and mastering key healthcare words and phrases.

Speaking, Spelling, and Counting in Spanish

¡Bienvenidos! (Welcome !) In the first lesson, you will master the building blocks of Spanish. First, you will discover how easy it is to spell and pronounce words en español. After that, you will learn how to count from 0 to 19.

Words for Talking About People

La familia is central to Latin American life, and family members play a key role in a patient's medical care as well. In this lesson you will learn the Spanish words for those family members and pick up some handy phrases for conversing with patients and their families. Also, you will learn about pronouns and explore the role of gender in Spanish.

Colors, Directional Words, and Numbers from 20 to 199

In this lesson, you will power up your Spanish vocabulary by learning the words for colors and directions. In addition, you will find out how to count all the way to 199—and you will learn six handy prepositions to beef up your sentence-building power.

Easy Verbs

As a medical professional, you're always in action—so you will want lots of action words in your Spanish repertoire! Also, you will look at two interesting verbs that mean "to be:" ser and estar.

Words for Describing the Body and Medical Conditions

In this lesson you will start zeroing in on the medical Spanish you need to know. You will begin by taking a look at the parts of the body, and you will learn the words for everything from teeth to toes. After that, you will peek inside the body to talk about internal organs. And finally, you will delve into the Spanish vocabulary for common medical conditions.

At the Doctor's Office

It's time to visit the doctor's office, where you will learn lots of words for making patients feel welcome. You will also discover the magic of the word ¿Cuál? and explore other ways to ask questions. In addition, you will learn Spanish words for hours of the day, days of the week and months of the year—all handy things to know if you're making appointments for patients!

Emergency!

In an emergency, every second counts. This lesson covers the vocabulary words needed to quickly respond to medical crises involving Spanish-speaking patients. In addition, you will learn words for describing medical tests, treatments, and procedures, so you can inform and reassure patients receiving care in the emergency room.

The Examining Room

Most patients have routine symptoms and ailments, and this lesson will add more words to your vocabulary for discussing these common medical problems. Also, you will look at words for instructing patients during a medical exam—and finish by expanding your toolkit of Spanish words with some new adjectives.

On the Patient Care Floor

In this lesson, you will visit the patient care floors and learn words for everything from bedpans to pillows to call buttons. You will also discover lots of new words for talking about time, and you will find out how to explain visiting hours to your Spanish-speaking patients. Finally, you will explore words for feelings—something that will help you soothe patients when they're sad and celebrate with them when they're happy.

Admitting and Discharge

Patients are constantly coming and going—and that means it's a good idea to know Spanish words for admitting and discharging them! This lesson introduces you to a new set of verbs that will help you talk with patients when they're arriving or leaving. In addition, you will look at words for talking about insurance and payments.

Words for Talking about Pregnancy and Pediatric Care

This lesson starts with a look at the youngest patients who visit a doctor's office or hospital: the ones who aren't even born yet. After we talk about pregnancy, labor, and delivery, you will move on to pediatrics and explore words for making your young patients and their parents feel informed and comfortable. As a bonus, you get to learn about words that'll get you out of a bind if you don't understand what a Spanish-speaking patient is saying.

Vocabulary for Assisting Adult Patients

In this lesson you, will finish your journey through the ages and stages of life by talking about adult patients. You will look at words for discussing cancer symptoms, tests, and treatments, and explore ways to assess the mental status of a patient en español. In addition, you will look at Spanish words for all those diets your patients love so much: low-salt, low-fat, low-cholesterol, and more! And finally, you will discover the little word "hay" and find out why it packs a powerful punch.

Build on your foundation of Spanish for healthcare providers by learning medical terminology and phrases from a variety of medical fields as well as Spanish grammar.

Do you feel like you have a pretty good sense of intro Spanish, but are ready to take it to the next level? This course picks up where the first course, Spanish for Medical Professionals, left off. Even if you didn't take the first course, no problem! This course is also for healthcare providers who already have a pretty good sense of Spanish, but just need more medical vocabulary to sharpen their skills.

You'll review the basic body parts and organs and also explore vocabulary and phrases related to insurance and expressions for patient assessments, exams, and communicating pain. You'll learn terminology found in tons of specialties, including pediatrics, geriatrics, mental health, OB/GYN, radiology, orthopedics, cardiovascular, oncology, physical and occupational therapies, dermatology, dentistry, and ophthalmology. The course will even talk about terms related to diet and discharge. It's a great Spanish foundation for healthcare workers!

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

Build on your foundation of Spanish for healthcare providers by learning medical terminology and phrases from a variety of medical fields as well as Spanish grammar.

1. A Quick Refresher
2. The Front Office
3. Nursing on the Hospital Floors
4. More Words for Assessing Patients
5. Pediatric and Geriatric Exams
6. Mental Health
7. OB/GYN
8. Radiology and Orthopedics
9. Cardiology, Pulmonology, and Oncology
10. Physical Therapy, Occupational Therapy, and Dietary Services
11. Dentistry, Ophthalmology, and Optometry
12. Pharmacy and the Discharge Office

Learn the essential Spanish for teachers so you can communicate effectively with your Spanish-speaking students and parents.

If you struggle to communicate with your Spanish-speaking students and their families, and you don't know your cabeza from your codo (that's your head from your elbow), don't worry—help is here!

Whether you took a Spanish class 20 years ago and just want to brush up a bit, or you have never taken a Spanish class, you will learn the essential Spanish for teachers and bridge the communication gap with your Spanish-speaking students and parents. Rest assured that this won't be anything like your typical high school Spanish course. You will learn new words in easy-to-digest bites, and each lesson will include Supplementary Material to help you keep expanding your vocabulary.

This course starts with the basics of Spanish pronunciation, and then moves right into simple words for everyday things, such as colors, numbers, and question words. Then you will learn more of the basics of conversational phrases, family names, and directions. You will understand what it's like on the first day of school and words relating to enrolling new students, conversing in the classroom, talking about rules and behavior, and basic vocabulary for various academic subjects.

Finally, you will discover some survival phrases for the parent-teacher conference as you learn to describe how a child is doing, talk about academic or behavior problems, and discuss grades and homework. By the end of this course, you will be well on the path to becoming a Spanish speaker and communicating more effectively with the Spanish-speakers all around you.

Note: To receive 25 hours of instruction in the State of Oregon, please ensure your school is eligible to issue professional development units, and that the course is approved by your professional learning coordinator.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Learn the essential Spanish for teachers so you can communicate effectively with your Spanish-speaking students and parents.

Speaking, Spelling, and Counting in Spanish

In this lesson, you will discover that mastering the Spanish alphabet is as easy as A-B-C! You will also learn simple tricks for pronouncing Spanish words, and you will start building your vocabulary by learning to count from zero to nine.

Colors, Gender in Spanish, and More Counting Words

In this lesson, you will learn the Spanish words for a rainbow of colors and find out how to count all the way up to 199—all while learning fun facts about the culture of Latin America.

Talking About People

Family is all-important to many Spanish speaking cultures. In this lesson, you will find out how to say the names of all your student's relatives. Also, you will start putting your words into conversational phrases and sentences.

Words for Talking About "Who" and "When"

This lesson explores pronouns, an important building block of your Spanish vocabulary. In addition, you will learn how to talk about the months of the year and the days of the week.

Directional Words, Questions, and Prepositions

Super-charge your Spanish sentences with new power words! In this lesson, you will learn prepositions, words for directions, and three new words for asking questions.

Verbs, Verbs, Verbs!

If you think Spanish verbs are a big headache, you're in for a pleasant surprise. This lesson explores "easy" verb tenses and delves into the difference between the "to be" verbs, ser, and estar.

Off to School! Survival Phrases for the First Day

You will add to your repertoire of Spanish survival phrases in this lesson and discover a simple way to ask key questions when enrolling new students. You will also master an important new skill: telling time in Spanish.

Conversing in the Classroom

You're back-to-school to learn the Spanish words for common classroom objects and activities. In this lesson, you will strengthen your communication skills with a host of new adjectives that will come in handy both in and out of the classroom.

Words for Talking About School Rules and Feelings

"How are you feeling today?" By the end of this lesson, you will be able to ask and answer that question in Spanish! You will also know how to explain classroom rules, regulations, and instructions to students en español.

Vocabulary for Teaching and Learning

Words for teaching, learning, and doing are at the top of the agenda for this lesson. In addition, you will look at vocabulary builders you can use to explain concepts in English, math, science, and history.

Visiting the Cafeteria, Playground, and Nurse's Office

If you need to assist a student in the cafeteria or on the playground, you will have lots of helpful words at your fingertips after this lesson. You will also learn key vocabulary words for talking about those medical emergencies that sometimes happen on campus.

Making the Parent-Teacher Conference a Success

Parent-teacher conferences go much more smoothly when you can share information directly with Spanish-speaking parents or guardians. In this lesson, you will learn lots of new words for describing your students' strengths, pointing out areas where they can improve, and praising their achievements.

With the Speed Spanish course, you will immediately start creating sentences and conversations in Spanish. Each lesson will introduce new techniques to increase your fluency quickly and allow you to start speaking Spanish right away.

In this online Spanish course, you will learn to converse in Spanish using common words and phrases and demonstrate the proper forms of common Spanish nouns and verbs. You will also have the opportunity to discuss Spanish culture and differences in Spanish-speaking countries while learning how to use numbers in Spanish to discuss dates, times, and money. By completing this course, you will gain confidence in your ability to converse with others in Spanish, be prepared to travel to a Spanish-speaking country and communicate effectively, and build in-demand skills that can increase your career opportunities.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.
• Working headphones or speakers are required for listening to audio content.

Software Requirements:

• PC: Windows 10 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Microsoft Word Online
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Whether you are just starting to learn Spanish or need to improve your conversational skills for an upcoming trip, this online Spanish course is the best way to learn Spanish fast! You will learn simple formulas for joining Spanish words and phrases together to build sentences and have conversations. The straightforward yet powerful sentence-building strategies presented in this course will help you learn Spanish online for work, travel, or just for fun.

After completing this Speed Spanish course, you will be able to converse in Spanish using common words and phrases, understand Spanish nouns and verbs, discuss Spanish culture, and use numbers to discuss dates, times, and money. You will gain confidence and preparedness to travel to Spanish-speaking countries—and can even help boost your career opportunities.

¡Bienvenido! Getting Started with Spanish

Just like other languages, Spanish sentences are made up of different parts! In this lesson, you'll learn how to combine those different parts together to create conversations. We'll start this lesson with some tips on how to use the resources in the course to help build fluency. Next, we'll cover some basic rules of pronunciation for Spanish. Then we'll introduce some nouns and verbs you can use to immediately begin building Spanish sentences. You'll be surprised how many sentences you can create after this lesson!

Around the House

In this lesson, you'll build your Spanish conversational skills with some house-related vocabulary and fun phrases. We'll continue to learn more handy sentence starters and verbs and a new method of building sentences using the word for there is or there are. Imagine how many sentences you can create using these words!

Around the Community

You may already know some numbers in Spanish, but can you count to 15? In this lesson you'll learn to do just that. You'll need to know these numbers to be able to talk about time, dates, and money. We'll cover another handy topic in this lesson – the days of the week, and you'll learn some new vocabulary related to your town or community. And you'll have plenty of opportunity to practice your sentence-building and conversational skills.

Connections: Family and Food

In this lesson, we'll cover two important topics – family and food. You'll learn the Spanish words for family members and some restaurant-related words and phrases. You'll also learn how to say where is in Spanish, so you can add important questions to your conversations.

Let's Describe Things!

So far, you haven't learned how to describe anything in Spanish. In this lesson, you'll learn several adjectives and how to use them. We'll also continue our counting with the numbers from 16-100. And put on your running shoes, because it's time for a few speed drill activities to teach you to respond quickly with your newly learned Spanish!

The Four Seasons

Since it's a great start to any conversation, this lesson will teach you how to discuss the weather in Spanish. You'll also learn about the seasons and the months of the year. We'll look at a few more fun phrases and practice with more speed drills.

On the Move: Travel Tales

Are you ready to take a trip? In this lesson we'll travel to a Spanish-speaking country. You'll need to learn some travel-related vocabulary and fun phrases for our journey, so we'll cover those and more in this lesson.

Emotions and Experiences

Are you hungry or thirsty? Are you cold? In this lesson, you'll learn how to express these experiences and more, in Spanish. You'll also learn to ask questions using question words like who, what, when, where, and why. You'll be surprised how your conversational skills improve with this lesson.

To Your Health!

Is there a doctor in the house? This lesson will teach you how to discuss physical and mental health issues in Spanish. You'll also learn how to identify different types of clothing. You'll learn plenty of new words and phrases you can add to your conversations.

Expressing Desires

In this lesson you'll learn how to share wants and needs in everyday Spanish-speaking situations and We'll also introduce some handy phrases and several more verbs. You'll get plenty of practice so you can continue to improve your conversational skills.

What Do You Do?

Now it's time to talk about work, but don't worry it will be fun! You'll learn some occupation-related vocabulary and practice asking and answering questions about jobs and work. You'll also learn to share your likes and dislikes.

Surprise!

In this final lesson, we'll attend a beach birthday celebration! You'll learn some new beach-related vocabulary and some phrases you can use when talking on the phone. We'll also learn how to convert a sentence to negative, so that you can express yourself fully.

What you will learn

• Converse in Spanish using common words and phrases
• Understand the proper forms of common Spanish nouns and verbs
• Discuss Spanish culture and differences in Spanish-speaking countries
• Demonstrate the use of numbers in Spanish to discuss dates, times, and money

How you will benefit

• Gain confidence in your ability to converse with others in Spanish
• Be prepared to travel to a Spanish-speaking country and communicate effectively
• Build in-demand skills and increase your career opportunities

This online Spanish course is unlike any other Spanish class you have ever taken. You will see words, hear them pronounced properly, and have plenty of opportunities to practice and build fluency.

Learn Spanish online with ease! Gain comfort in Spanish-speaking situations by gaining essential strategies you can immediately use—from Spanish pronunciation strategies to past and future tense lessons, possessive expressions, and more. Our Speed Spanish courses are designed differently than other Spanish classes you may have taken or encountered before, offering both instructor-moderated and self-guided options to enable your future success.

Once you have completed this course and its predecessor (Speed Spanish), you will be well on your way to Spanish fluency.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.
• Working headphones or speakers are required for hearing audio content.

Software Requirements:

• PC: Windows 10 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox is preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Microsoft Word Online
• Adobe Acrobat Reader
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

Become more conversational and comfortable in Spanish-speaking situations with ten new strategies covering vocabulary words, essential verbs, fun phrases, and more to ensure successful communication. This Spanish training course will immediately improve your Spanish fluency with plenty of practice exercises and audio. You will also expand your conversational skills by learning to speak about the past, present, and future.

Let's Speak Spanish

In our first lesson, we'll review Spanish pronunciation to take you closer to the target sounds you'll need to make when speaking Spanish. We'll review Strategy 1: Sentence Starters and Strategy 2: The Verb Hay, and you'll pick up an additional speaking template associated with Strategy 2. At the end of this lesson, your pronunciation will be better, and you'll know how to apply Strategies 1 and 2 to a variety of Spanish-speaking situations.

Living in the Past

We'll spend quite a bit of time in this course talking about the past tense, and that topic starts in this lesson. Once you finish this lesson, you'll know when to apply our first five strategies - Sentence Starters, Hay, ¿Donde Está?, Tengo/Tiene, and Quiero/Quiere - to present and past tense Spanish-speaking situations.

Get Into the Present

Today, you'll learn the past tense of Strategy 6: Me/Le Gusta and all about Strategy 7: Present Tense Verbs. You'll learn to pick up the pace by using exercises to help build up your speed in moving from one Strategy to another. When you've completed this lesson, you'll know lots of vocabulary words, a lot more verbs, more fun phrases, and perhaps most important of all, you'll know how to use Strategies 1 through 7 in any Spanish-speaking situation.

Putting It All Together

In this lesson, you'll learn to link your Strategies so that you're able to move from one Strategy to another without hesitation. Once you're able to do this, you're on your way to becoming more fluent in Spanish. Even so, there will be times when you'll have a memory lapse or a verbal breakdown. Not to worry—today you'll also learn how to use breakdown phrases in Spanish, making it appear that you think in Spanish!

You Talking to Me?

You'll be able to reach out and embrace other people in your Spanish conversations after you finish this lesson. By practicing Strategy 7: Present Tense Verbs, you'll learn a range of ways to incorporate other people into your Spanish.

Being Informal

Today, you'll continue to practice incorporating other people into your Spanish conversations. But in this lesson, you'll also learn to carry on a conversation with some depth because you'll be able to reduce your sentences to short, crisp bursts.

I've Seen the Future

Today, we're going to use Strategies 1 and 7 to talk about the future. Besides having fun with Strategies 1 and 7 and the future tense, you'll learn all about Strategy 8, which teaches you to create sentences in Spanish using would.. When this lesson is complete, you'll be able to get into the past, the present, the future, and the conditional.

Learning to Compare

While the focus of this course is to help you learn strategies for constructing Spanish sentences, you'll learn a considerable amount of vocabulary along the way. In this lesson, you'll take a pause from the strategies to learn to string adjectives together. When you've completed this lesson, you'll be able to speak like a poet—if you want to!

Reviewing Our Strategies

Today, you'll learn why so-called irregular verbs are not as irregular as you may have thought. There's a pattern to their irregularity. By applying Strategy 7: Present Tense Verbs to these irregular Spanish verbs, you'll learn to use them in no time at all. You'll also practice most of the strategies you've learned so far to become even more efficient when conversing with Spanish speakers.

Let's Add Some Movement

In this lesson, you'll learn all about Strategy 9, which teaches you how to add -ing to a verb in Spanish. This strategy will help you become a highly capable storyteller, making past and present events more interesting to your listeners. When you finish this lesson, you'll have what it takes to say what you want to say with style and color.

Being Possessive

Today, you'll learn all the different ways to produce possessive expressions. You might know how to translate My house is your house, but do you know how to translate phrases like: This is mine, not yours. Whose is this? Is this hers? Oh, it's theirs, not ours. This lesson will show you how. You'll also get some time to practice the strategies and you'll even pick up more vocabulary and fun phrases.

More Verbs

Throughout all our lessons, we'll follow the story of Daniel's experiences with David Smith, Señor Macias, and Platero. In today's lesson, the adventure comes to a surprising climax, but not before you learn all about Strategy 10, which is a way to express past tense. Armed with Strategies 1 through 10, you'll be ready to go out and find some Spanish speakers to talk to!

What you will learn

• Identify strategies for increasing Spanish fluency
• Demonstrate the use of Spanish verb forms
• Construct well-formed Spanish sentences
• Use adjectives in Spanish to create descriptions

How you will benefit

• Increase your confidence in Spanish-speaking situations
• Build in-demand skills and increase opportunities
• Be better prepared to communicate in Spanish for work or travel

Master your ability to speak, understand, and read Spanish by taking the final installment in our three-part Speed Spanish series.

Master your ability to speak, understand, and read Spanish by taking the final installment in the unique three-part Speed Spanish learning series. In this advanced-level Spanish course, you will learn the final six strategies that serve as templates to help you create almost any Spanish sentence you want. Guided practice will include lots of new vocabulary, pronunciation, speed drills, and in-depth study of the Spanish parts of speech to help you speak and understand Spanish in a snap.

Learn Spanish online with ease! The goal of this Spanish course is not just to teach you key strategies but also to help you use them spontaneously so that you are never at a loss for words!

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.

Software Requirements:

• PC: Windows 10 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

Master the ability to speak, understand, and read Spanish by taking the final installment in our Speed Spanish series. This Spanish III course will help you learn conversational Spanish through the final six strategies that serve as templates for creating a vast array of Spanish sentences.

Welcome

There are many sounds in Spanish that we don't have in English, so we'll start our first lesson by practicing pronunciation. What's more, we'll practice Strategies 1: Sentence Starters and Strategy 2: Hay, meaning there is/are. We'll extend Strategy 2 so you can further express yourself in the past tense. After this lesson, your pronunciation will improve, and you'll be even better at applying Strategies 1 and 2.

There Was a Party

In this lesson, you'll be introduced to the preterite tense. You'll learn when and how to use the preterite and the imperfect tense when describing events that happened in the past. You'll also learn an assortment of time phrases that will help reinforce your use of the past tense. When you're finished, you'll appreciate how the Spanish language carves up events and situations that have occurred in the past.

Transitions

In this lesson, you'll review and practice several of the strategies you learned in previous lessons. These strategies will polish your speaking and writing skills, teaching you what it takes to transition smoothly from one to another.

Are You Ready?

The verb ser, meaning to be, has peculiar verb forms. In this lesson, you'll learn those different forms framed against its partner verb, estar, which also means to be. After practicing this lesson's helpful drills, you'll know when to use ser and when to use estar. We'll also practice Strategy 4 using the verb tener, which means to have, and we'll learn some extended verb forms. After this lesson, you'll know all there is to know about Strategies 1 through 4!

Do You Want a Break?

During previous lessons, you've been learning and reviewing vocabulary while improving your pronunciation skills. This lesson is no different, but the focus will be on distinguishing the preterite from the imperfect past tenses. We will focus on the verbs querer, meaning to want, and gustar, meaning to like. When you finish this lesson, you'll know the full range of Strategies 1 through 6, preterite and all.

Flying to Guadalajara

In today's lesson, you'll learn a few new verbs while reviewing Strategies 1 through 6. After that, we'll move on to an in-depth review of Strategy 7: Present Tense and More, which will give you options for presenting past events. Accompanying this lesson are practice drills designed to improve your ability to respond spontaneously in Spanish. You're now midway through the course, so you'll want to practice what you're learning with native Spanish speakers.

I Already Did It

In this lesson, we'll review the complete range of Strategy 7: Present Tense and More. You'll also learn several commonly used short phrases associated with Strategy 7 and how to apply Strategy 7 to hacer/dar/decir verbs, which you'll use regularly. Besides learning more about Strategy 7, we'll review Strategies 1 through 6. After completing this lesson, you'll feel comfortable using irregular Spanish verbs because you'll understand their underlying patterns.

Spanish is Spoken Here

Spanish has flexible word order with some constraints, so in this lesson, you'll learn how and when to change the word order. We'll review Strategy 8 and introduce you to Strategy 9, which can be referred to as the Se Habla Español strategy. You'll practice the passive voice in Spanish, and later, you'll review reflexive verbs.

I Don't Care

Remember in the first Speed Spanish course when you learned all about the particles, lo/la/me? Later, in Speed Spanish II, we expanded on them. Now you've made it all the way to Speed Spanish III, and it's time to learn the full range of particle uses. You'll learn to incorporate these new particles into your conversations, and, as always, we'll practice our strategies. Then, you'll learn many new verbs you can use in everyday Spanish conversations.

We'll See

In this lesson, we'll review a strategy for applying the conditional tense to use would verb phrases. Besides learning more about Strategy 10, you'll learn a new strategy that will help you to express the future: Strategy 11. As we'll do in every lesson, we'll introduce new vocabulary words. We'll pay special attention to ser and ir in this lesson, too. When you're finished, you'll have completed Strategies 1 - 11!

¡Viva Las Vegas!

In this lesson, you'll build on what you've learned previously by practicing the -ing form of verbs in Strategy 12. You'll also learn an easier way to express the past tense in Strategy 13 and attempt to crack the por and para code that causes difficulty for many Spanish learners. This lesson also starts to lay the foundation for the subjunctive tense by learning key phrases. After you finish this lesson, you'll have learned Strategies 1 through 13!

Man Overboard!

In this final lesson, you'll be introduced to Strategy 14, which helps you practice your commands. If you've ever heard the phrase, Viva Las Vegas, you've made the first step toward learning the subjunctive tense, which is Strategy 15. You'll also learn the present subjunctive when expressing emotion and doubt. When you complete this final lesson, you'll have learned a total of 15 Strategies that will help you speak more fluent Spanish! You now have the tools to read, write, and express yourself in Spanish. It's up to you to seek out Spanish speakers. May the strategies be with you!

What you will learn

• Demonstrate strategies for increasing Spanish fluency
• Converse in Spanish using various verb forms
• Construct well-formed sentences and conversations in Spanish

How you will benefit

• Increase your confidence in Spanish-speaking situations
• Build in-demand skills and increase opportunities
• Successfully converse in Spanish using various tenses and levels of formality

Learn how to write in English more effectively to succeed in college and at work.

Many ESL learners have excellent educations, training, and skills in their native countries. However, their dreams of success elude them in English-speaking countries because they cannot write effectively in their new language. This course will show you what English readers expect and how your writing can achieve your goals.

You will learn about the entire writing process and its five stages: prewriting, outlining, writing, revising, and editing. You will learn to generate and focus your ideas. You will discover how to write clearly focused topic sentences and thesis statements, which will guide you in writing logical, unified paragraphs and essays. You will also learn to refine and perfect your work, making it free of grammatical and punctuation errors.

You will gain important critical thinking skills and learn some techniques for writing concisely. When you finish this course, you will be able to write clearly, logically, and cohesively, and you will be able to apply what you have learned in any academic or work setting.

Requirements:

Hardware Requirements:

• This course can be taken on either a PC, Mac, or Chromebook.

Software Requirements:

• PC: Windows 8 or later.
• Mac: macOS 10.6 or later.
• Browser: The latest version of Google Chrome or Mozilla Firefox are preferred. Microsoft Edge and Safari are also compatible.
• Adobe Acrobat Reader.
• Software must be installed and fully operational before the course begins.

Other:

• Email capabilities and access to a personal email account.

Instructional Material Requirements:

The instructional materials required for this course are included in enrollment and will be available online.

Learn to write in English more effectively so you can achieve your goals and dreams. This course will teach you how to write clearly, logically, and cohesively in any academic or work setting.

1. An Overview of Writing
2. The Creative Process
3. Effective Essays
4. Three Types of Essays
5. Compare and Contrast Essays
6. Cause and Effect Essays
7. Argumentation Essays
8. Correcting Your Wording
9. Take Care With Verbs
10. Other Parts of Speech
11. Common Writing Problems
12. Punctuation and Wrap-Up